BTH V3

Burris BTH v3 — Termocamera Portatile

Modelli: BTH19 v3  |  BTH35 v3 | #Articolo 300636

---

Nota tecnica — Suono di “click”: A volte potresti sentire un leggero clic dalla termocamera. Si tratta dell’otturatore interno che esegue un refresh (NUC) per mantenere la qualità dell’immagine. È un funzionamento normale e testato sul campo durante la caccia — gli animali non lo sentono.

1) Numeri articolo e componenti fisici

N° Articolo	Componente	Funzione
1	Pulsante di accensione & Indicatore	Accensione/Spegnimento, Stand-by; il LED mostra lo stato di funzionamento/ricarica (regolabile nelle impostazioni).
2	Porta USB-C Ricarica/IO	Ricarica/alimentazione, trasferimento file, video analogico tramite USB-C→RCA, app BurrisConnect.
3	Attacco per treppiede (1/4-20)	Inserto filettato standard per il montaggio.
4	Ghiera di messa a fuoco (Obiettivo)	Messa a fuoco manuale; messa a fuoco minima: BTH35 v3 ≈ 90 cm, BTH19 v3 ≈ 45 cm.
5	Regolazione diottrica (Oculare)	Mette a fuoco il display in base al tuo occhio per menu/immagine nitidi.
6	Pulsante Foto/Video	Pressione breve (Foto); pressione lunga (Avvia/Stop Video). Salva nella memoria interna.
7	Freccia Su	Zoom avanti / navigazione menu su.
8	Freccia Giù	Zoom indietro / navigazione menu giù.
9	Freccia Sinistra / Indietro	Cambia palette (scorciatoia) / indietro nei menu.
10	Freccia Destra / Espandi	Cambia modalità scena (scorciatoia) / espandi nei menu.
11	Pulsante Menu (M) / Seleziona	Apre le impostazioni; conferma le selezioni.
12	Obiettivo	Obiettivo termico (Germanio) — coprire quando non in uso.
13	Fori per slitta accessori	Per slitte Picatinny incluse.

2) Specifiche principali

Categoria	Dettaglio
Sensore	VOx 400×300, 12 µm, 50 Hz; NETD ≤50 mK @ F1 (25 °C); spettro 8–14 µm
Display	0,4″ LCOS, 1280×960; eye relief ≥17 mm; pupilla d’uscita ≥5,3 mm; ingrandimento oculare 13,8×
Alimentazione	Batteria interna 2×18650; ≥5 ore @ 25 °C; Stand-by automatico OFF/5/10/15 min; Spegnimento automatico OFF/5/30/60 min
Interfacce	USB-C (ricarica/alimentazione, trasferimento file, video analogico); streaming live BurrisConnect
Montaggio	Inserto treppiede UNC 1/4-20; slitte Picatinny accessorie (incluse)
Ambiente	Impermeabile; temperatura operativa da 14 °F a 122 °F (-10 °C a 50 °C)
Dimensioni/Peso	24,9 cm × 6,1 cm × 7,1 cm; ≤630 g

Differenze tra i modelli

Modello	Lunghezza focale	FOV (gradi)	Zoom ottico	Zoom digitale	Rilevamento (Cervo)
BTH19 v3	19 mm F1.0	14,4 × 10,8	1,8×	1×–4×	~500 m / 550 yd
BTH35 v3	35 mm F1.0	7,8 × 5,9	3,3×	1×–4×	~1000 m / 1100 yd

3) Accessori inclusi

• Laccio da collo, cinturino da polso, custodia per il trasporto
• Slitte accessorie M1913 (fori di montaggio sull’unità)
• Cavo USB-C→USB-A (ricarica/dati) & USB-C→RCA (video analogico)

4) Alimentazione e ricarica

• Caricare completamente prima del primo utilizzo (5 V/2 A). Evitare di caricare sopra i 40 °C.
• L’indicatore di funzionamento (LED del pulsante di accensione) funge anche da indicatore di ricarica; entrambi possono essere disattivati/regolati in luminosità nelle Impostazioni generali.
• Timer Stand-by automatico e Spegnimento automatico disponibili nelle Impostazioni di alimentazione.
• Memoria interna da 16 GB per foto/video; trasferimento tramite app o USB; “Riformatta memoria” cancella tutti i dati.

5) Utilizzo

• Stand-by: Tieni premuto il pulsante di accensione e rilascia prima che la barra di spegnimento si completi (rimane connesso via Wi-Fi).
• Messa a fuoco: Regola la diottria dell’oculare finché il testo del menu non è nitido; poi usa la ghiera di messa a fuoco dell’obiettivo per la distanza (messa a fuoco minima: 90 cm su BTH35 v3; 45 cm su BTH19 v3).
• Zoom: Su/Giù per passare tra 1×/2×/4×; tieni premuto Su/Giù per Zoom fluido.
• Scorciatoie: Sinistra = cambia palette; Destra = cambia modalità scena; M apre il menu.

6) Menu

• Palette colore: White Hot, Black Hot, Red Hot, Green Hot, Blue Hot, Amber, Sepia, Iron, Inferno.
• Impostazioni termiche: Miglioramento immagine (on/off), regolazione contrasto, modalità scena (Natura / Potenziata / Evidenzia), Intensità termica, Calibrazione (Auto / Manuale), Hot Track.
• Impostazioni generali: Luminosità schermo; Picture-in-Picture (finestra 2×: UL/UM/UR); Ora/Data & Watermark; Unità (yd/m); Lingue (EN, ES, IT, FR, DE, RU, FI, SV, DA, PL); Indicatori funzionamento/ricarica on/off & luminosità.

7) Telemetro stadiametrico

• Stadia animali: Coniglio (20 cm), Coyote (52 cm), Cinghiale (80 cm), Cervo (100 cm).
• Allinea la linea inferiore alla base del bersaglio; regola la distanza fino alla parte superiore; la distanza viene visualizzata automaticamente.

8) Wi-Fi & BurrisConnect

• SSID: BTH-XXXX (predefinito), password: 12345678 — attiva il Wi-Fi dal menu, collega il telefono, apri BurrisConnect.
• L’app offre visualizzazione live, controllo remoto, foto/video e controllo remoto di palette/modalità scena/luminosità.

9) Cura

• Proteggi l’obiettivo in germanio con il copriobiettivo quando non in uso; pulisci solo se necessario con soffiatore/pennello/strumenti per lenti.
• Non puntare verso fonti ad alta intensità (sole/laser) per evitare danni al sensore.
• Conserva in un luogo asciutto e ventilato; per lunghi periodi di inutilizzo, ricarica per 4 ore ogni due mesi per prolungare la vita della batteria.

---

Guida utente (PDF): Manuale utente BTH v3