Jumelles Signature LRF

Burris Signature LRF® — Jumelles Télémétriques 10×42

Portée : 11–2 377 m (selon la cible)  |  Grossissement : 10×  |  Batterie : 1× CR2 (insérer avec le “−” vers l’extérieur)

Notes techniques
• Trois modes de télémétrie : Auto (signal le plus fort), Sport (cible la plus proche), Chasse (cible la plus éloignée à travers la végétation).
• Cinq affichages : LOS, HOR, LOS+HOR, LOS+ANG, HOR+ANG — niveaux de luminosité 1 à 5.
• Mode Scan : Maintenir le bouton Marche pour des mesures continues ; affichage s’éteint automatiquement après ~10 s.
• Laser Classe 1 (sans danger pour les yeux) ; châssis rempli d’azote, étanche et antibuée.

1) Composants détaillés (Schéma du produit)

N°	Composant	Fonction
1	Œilletons réglables	Tourner vers le haut sans lunettes ; vers le bas avec lunettes.
2	Bague de dioptrie gauche	Ajuste la vision de l’œil gauche après la mise au point centrale.
3	Molette de mise au point de l’affichage	Rend l’affichage OLED interne plus net.
4	Molette de mise au point centrale / Batterie	Mise au point principale ; contient 1× CR2 (− vers l’extérieur).
5	Bouton Marche / Télémètre	Appuyer pour mesurer ; maintenir pour le mode Scan.
6	Bouton Mode	Ouvre le menu, ajuste la luminosité, change de mode.
7	Port adaptateur trépied	Compatible avec un adaptateur trépied standard.
8	Passants pour harnais	Pour attacher une sangle ou un harnais de jumelles.
9	Objectifs 42 mm	Verre HD — qualité d’image et puissance du retour laser.

2) Modèles & Références

Modèle	Référence	Couleur
Signature LRF 10×42	300299	Vert / Gris

3) Démarrage rapide (Mise au point • Menu • Mesure)

Étape	Que faire
Installer la batterie	Insérer la CR2 (− vers l’extérieur) dans la molette centrale.
Régler l’écartement & les œilletons	Ajuster les tubes jusqu’à fusion des cercles ; régler les œilletons.
Ajuster la dioptrie	Couvrir l’œil gauche → régler la mise au point centrale. Couvrir l’œil droit → ajuster la dioptrie.
Mise au point de l’affichage	Appuyer sur Marche et ajuster la molette d’affichage jusqu’à netteté.
Ouvrir le menu	Maintenir Mode ~2s. Marche = faire défiler. Mode = valider.
Ajuster la luminosité	Choisir un niveau de 1 à 5.
Mesurer	Appuyer sur Marche pour une mesure unique ; maintenir pour le mode Scan.

4) Affichage & options de mesure

Réglage	Description
Unités	Yards ou mètres.
LOS	Distance en ligne droite.
HOR	Distance horizontale compensée selon l’angle.
LOS + HOR	Affiche les deux distances.
LOS + ANG	LOS plus angle de pente (°).
HOR + ANG	Distance horizontale + angle (°).

5) Performances de télémétrie

Type de cible	Portée typique
Réfléchissante	Jusqu’à ~2 377 m
Non réfléchissante	Jusqu’à ~1 463 m
Gibier de taille cerf	Jusqu’à ~1 006 m
Minimum	~11 m
Précision	±0,9 m ≤914 m ; ±1,8 m au-delà

6) Caractéristiques principales

Caractéristique	Valeur
Grossissement	10×
Diamètre objectif	42 mm
Champ de vision à 91 m	102 m
Dégagement oculaire	16 mm
Plage d’angle	±70°
Réglage dioptrique	±3,5
Dimensions	15,2 × 14 × 6,9 cm
Poids	1 020 g
Température de fonctionnement	-15°C à 55°C
Autonomie de la batterie	~2 000 mesures
Classe laser	Classe 1 (sans danger pour les yeux)
Étanchéité/Antibuée	Rempli d’azote

7) Dépannage

Problème	À essayer
Ne s’allume pas	Vérifier la polarité de la CR2 (− vers l’extérieur) ; remplacer la pile.
Affichage faible	Augmenter la luminosité ; refaire la mise au point de l’affichage.
Pas de mesure	Nettoyer les lentilles ; vérifier le mode ; essayer une cible plus grande ; les intempéries peuvent bloquer le laser.

8) Entretien & Garantie

• Souffler ou brosser les poussières avant d’essuyer les lentilles. Pour la boue séchée, utiliser d’abord de l’eau propre ou un liquide pour lentilles.
• Ne pas démonter — service en usine uniquement.
• Couverte par la Garantie Signature Burris™.

Manuel utilisateur (PDF) : Signature LRF® Binocular — Guide utilisateur complet