Le Burris® Signature LRF (télémètre laser) 2000 est un télémètre laser compact et portatif, conçu pour s’associer parfaitement à votre lunette de visée. Il combine un laser rapide et sans danger pour les yeux, des optiques HD et plusieurs modes de mesure pour fournir aux chasseurs et tireurs des informations précises sur la distance, aussi bien à courte qu’à longue portée.
Avec une plage de mesure de 5 à 2200 mètres, une compensation d’angle et une construction robuste et étanche, le Signature LRF 2000 est conçu pour fonctionner dans de véritables conditions de chasse, et pas seulement sur le pas de tir.
- Présentation & Principaux usages
- Caractéristiques principales
- Utilisation de base
- Modes de mesure & d’affichage
- Tableau des spécifications
- Entretien, maintenance & garantie
Le Signature LRF 2000 est conçu pour les chasseurs, les tireurs longue distance et toute personne ayant besoin d’informations précises sur la distance sur le terrain. Le verre HD et le grossissement 7× facilitent la localisation et l’identification des cibles, tandis qu’un laser de classe 1 sans danger pour les yeux fournit des mesures rapides et fiables.
Trois modes de mesure (Auto, Sport, Chasse) et plusieurs options d’affichage (distance en ligne droite, distance horizontale et angle) vous permettent d’adapter le télémètre à différents environnements : grands espaces ouverts, collines boisées ou champs broussailleux. Un boîtier rempli d’azote et gainé de caoutchouc protège l’optique contre la pluie, le brouillard et les usages intensifs.
- Grande plage de mesure : efficace de 5 à 2200 mètres (cibles réfléchissantes).
- Optique HD 7×25 mm : image lumineuse et nette avec un large champ de vision à 90 mètres.
- Trois modes de mesure : Auto, Sport et Chasse pour différents types de cibles.
- Compensation d’angle : affiche la distance en ligne de visée (LOS), la distance horizontale (HOR) et l’angle (ANG) pour les tirs en montée ou en descente.
- Compact & léger : seulement environ 170 g avec un format de poche.
- Étanche & antibuée : rempli d’azote et scellé pour une utilisation par tous les temps.
- Extérieur robuste : armature en caoutchouc pour une protection supplémentaire et une bonne prise en main.
- Oculaire réglable : réglage du dioptre pour adapter la netteté à votre vue.
- Interface simple à deux boutons : les boutons Marche/Distance et Mode contrôlent toutes les fonctions.
1. Sécurité & précautions laser
- Le Signature LRF 2000 utilise un laser de classe 1 (FDA) sans danger pour les yeux (classe 3R IEC hors États-Unis).
- Ne jamais appuyer sur le bouton Marche/Distance en visant l’œil humain ou en regardant dans l’optique côté objectif.
- Tenir le télémètre hors de portée des jeunes enfants.
- Ne tentez pas de démonter l’appareil ni de le connecter à une source d’alimentation externe.
2. Installation de la pile
- Repérez le compartiment à pile à l’arrière de l’appareil, sous l’oculaire.
- Ouvrez le compartiment et insérez une pile lithium CR2 avec le pôle “+” (positif) vers l’extérieur.
- Refermez soigneusement le compartiment pour garantir l’étanchéité.
3. Réglage de l’oculaire / du dioptre
- Regardez dans le télémètre en visant un fond clair et uniforme (comme le ciel ou un mur blanc).
- Tournez l’oculaire jusqu’à ce que l’affichage interne et le réticule soient nets et bien définis.
- Une fois réglé, le dioptre n’a généralement pas besoin d’être ajusté fréquemment, sauf si un autre utilisateur prend l’appareil.
4. Mise en marche & mesure de base
- Appuyez une fois sur le bouton Marche/Distance pour allumer l’appareil. Le réticule de mesure interne apparaît.
- Placez le petit cercle du réticule sur la cible.
- Appuyez à nouveau sur le bouton Marche/Distance pour effectuer une mesure unique. La distance s’affiche en mètres ou en yards, selon vos réglages.
5. Mesure continue (mode Scan)
- Maintenez le bouton Marche/Distance enfoncé pour activer la mesure continue.
- Gardez le bouton appuyé tout en balayant le réticule sur plusieurs objets ou en suivant une cible en mouvement.
- L’affichage s’éteindra automatiquement après environ 10 secondes d’inactivité pour économiser la pile.
Accès au menu des réglages
- Allumez le télémètre en appuyant sur le bouton Marche/Distance.
- Appuyez sur le bouton Mode et maintenez-le environ 2 secondes pour ouvrir le menu des réglages.
- Utilisez le bouton Marche/Distance pour faire défiler les options dans un menu.
- Appuyez sur le bouton Mode pour valider un choix et passer à l’option suivante.
- Maintenez à nouveau le bouton Mode pendant 2 secondes ou attendez la mise en veille automatique pour revenir au fonctionnement normal.
Modes de mesure
- Mode Auto – Affiche la distance de la cible avec le signal le plus fort. C’est le mode par défaut polyvalent.
- Mode Sport – Priorise la cible la plus proche dans un groupe. Utile pour mesurer de petites cibles ou des objets au premier plan devant des obstacles.
- Mode Chasse – Priorise la cible la plus éloignée dans un groupe. Idéal pour mesurer à travers des branches, de l’herbe ou d’autres obstacles légers.
Sélection de l’unité (Yards / Mètres)
- Dans le menu des réglages, choisissez entre Yards et Mètres.
- Appuyez sur Marche/Distance pour changer, puis sur Mode pour valider votre choix.
Options d’affichage (LOS, HOR, ANG)
Le Signature LRF 2000 peut afficher la distance et l’angle sous plusieurs formats pour vous aider lors des tirs en montée ou en descente :
- LOS – Distance en ligne de visée uniquement.
- HOR – Distance horizontale uniquement.
- LOS + HOR – Affiche la distance en ligne de visée et la distance horizontale.
- LOS + ANG – Affiche la distance en ligne de visée et l’angle du tir (positif = au-dessus de l’horizontale, négatif = en dessous).
- HOR + ANG – Affiche la distance horizontale et l’angle du tir.
Luminosité de l’affichage interne
- La luminosité peut être réglée de 1 à 5.
- Utilisez le bouton Marche/Distance pour faire défiler les niveaux de luminosité et Mode pour valider.
- Choisissez un niveau faible pour les faibles luminosités et un niveau élevé pour la pleine journée.
| Spécification | Valeur |
|---|---|
| Numéro d’article | 300351 |
| Prix public conseillé | 360 $ |
| Grossissement | 7× |
| Diamètre de l’objectif | 25 mm |
| Champ de vision à 90 m | 9,6 m |
| Dégagement oculaire | 16 mm |
| Plage d’angle | ±70° |
| Réglage du dioptre | ±6 |
| Dimensions | 12,1 cm × 8,3 cm × 3,8 cm |
| Poids | 170 g |
| Température de fonctionnement | -10 °C à 55 °C |
| Alimentation | 1 pile lithium CR2 |
| Autonomie de la pile | Environ 2000 mesures |
| Classification du laser | Classe 1 (sans danger pour les yeux) |
| Parallaxe / Mise au point | 45 m – infini |
| Portée / Précision | Valeur |
|---|---|
| Plage de mesure effective | 5 – 2200 m |
| Cibles réfléchissantes | Jusqu’à 2200 m |
| Cibles non réfléchissantes | Jusqu’à ~1460 m (typique) |
| Cibles de type gibier | Jusqu’à ~1000 m (typique) |
| Distance minimale | 5 m |
| Précision ≤ 900 m | ±0,9 m |
| Précision > 900 m | ±1,8 m |
Entretien & nettoyage
- Utilisez une brosse douce ou une poire soufflante pour enlever la poussière et les saletés des lentilles avant de les essuyer.
- Nettoyez les lentilles avec un chiffon ou un papier spécial pour optiques et un nettoyant adapté de qualité optique.
- N’utilisez pas de nettoyants pour vitres ménagers ni de matériaux abrasifs sur les optiques.
- Rangez le télémètre dans son étui lorsqu’il n’est pas utilisé afin de le protéger des chocs et de la poussière.
Problèmes & Solutions (Vérifications rapides)
- L’appareil ne s’allume pas : vérifiez l’orientation de la pile, remplacez la pile CR2 si nécessaire et assurez-vous que le compartiment est bien fermé.
- Aucune mesure de distance : assurez-vous que la cible se trouve dans la plage de 5 à 2200 m, vérifiez s’il y a de fortes pluies/brouillard ou du verre pouvant bloquer le laser, et essayez de viser un objet plus grand à proximité.
- Affichage trop sombre ou trop lumineux : ajustez la luminosité de l’affichage interne dans le menu des paramètres.
Garantie
Le Signature LRF 2000 est couvert par la Garantie Signature Burris. Burris réparera ou remplacera l’optique si elle est endommagée ou défectueuse—aucun reçu, aucune inscription, et la garantie est transférable aux futurs propriétaires.
Pour tous les détails, veuillez toujours consulter le guide d’utilisation officiel et les informations de garantie sur BurrisOptics.com.
Commentaires
0 commentaire
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.